本文详细解释了意大利鲜梨（Pyrus communis）出口至中国的检疫要求和流程，包括果园和包装厂的注册、有害生物防治、冷处理、运输、不合格货物的处理以及包装和植物检疫证书的要求等。对于进口商和出口商来说，理解这些规定和要求至关重要。

一、果园和包装厂的注册

输华果园、包装厂及冷处理设施需经过意大利共和国农业、粮食主权和林业部的审核备案，并由中国海关总署批准注册。每年出口季前，注册名单需要提交给中国海关总署并经过批准后，才会在海关总署网站上公布。

二、有害生物防治

意大利梨输华需对列出的各种有害生物进行综合防治。

三、冷处理

输华梨需要进行冷处理，满足特定的温度和持续时间条件，然后在冷处理完成后的装箱和存储也有特定要求。
冷处理温度要求需满足以下条件之一：
（1）果肉中心温度1.11°C或以下，连续处理时间不少于14天。
（2）果肉中心温度1.67°C或以下，连续处理时间不少于16天。
（3）果肉中心温度2.22°C或以下，连续处理时间不少于18天。

四、运输

水果的运输需要在能达到和保持所需温度的冷藏船或自身制冷的运输集装箱中进行。此外，还需要进行温度记录并确认。

五、不合格货物的处理

检疫不合格的货物将采取到岸冷处理、退回、销毁等检疫措施。如果发现上述不合格情况，中方将通知意方，暂停相关果园、包装厂及冷处理设施的梨进口。

六、包装

包装箱需使用防虫纱网覆盖通气孔，如果使用木质包装，需符合ISPM15要求。每个包装箱和托盘需标注相关信息。每个包装箱和托盘需用中文或英文标注："输往中华人民共和国”或"Exported to the People’s Republic of China”。

七、植物检疫证书

1、经检疫合格的意大利梨，意方需签发植物检疫证书，注明果园和包装厂名称或注册号码，并在附加声明中注明："Thisconsignment complies with the requirements specified in the Protocol on Phytosanitary Requirements for the Export of Fresh Pears from Italy to China and is free from quarantine pests of concern to China.”（该批货物符合意大利鲜梨输华植物检疫议定书要求，不带中方关注的检疫性有害生物。）

2、对于实施出口前冷处理的意大利梨，需在植物检疫证书上注明处理温度、持续时间及处理设施名称或编号等信息。对于实施运输途中（在集装箱或者冷藏船）冷处理的，需在植物检疫证书上标注"Cold treatment in transit”（途中冷处理），并注明处理温度、持续时间、集装箱号码及封识号码等。

3、在贸易开始前，意方需向中方提供植物检疫证书样本，以便确认和备案。

最初发布于2023年7月12日 @ 14:49